مرزهای شرقی
مرزهای شرقی ایران کهن دیار ختن صحرای تاکلا مکانمرزهای شرقی
مرزهای شرقی ایران کهن دیار ختن صحرای تاکلا مکاننقل کامل از وبلاگüzğor
حوادث خونبار ارومچی امروز تنها درد مسلمانان اویغور نیست تورکان اویغور سالهاست
با مشکلاتی همچون آزمایشات هسته ای توسط دولت چین در این مناطق که انواع
بیماری ها و مشکلات زیادی را ایجاد کرده است ، تغییر تناسب قومی منطقه به نفع
چینی ها با تشویق قوم کثیف هون به مهاجرت به شهر های اویغور نشین خصوصا شهر
ارومچی پایتخت سین کیانگ ، مسلح کردن و حمایت های نظامی از هون ها جهت
کشتار مسلمانان تورک منطقه ، بستن مساجد ، ایجاد وحشت در بین مسلمانان
جهت کوچاندن و فراری دادن مسلمانان از منطقه و ....
شهادت بیش از 200 مسلمان تورک به دست کفار چینی لکه ننگی خواهد بود
بر پیشانی حکومت نژاد پرست چین .
هنوز درد و اندوه کشتار و نسل کشی شیعیان قره باغ توسط ارامنه از سینه تک تک
انسانهای آزاده و مسلمان واقعی رخت برنبسته بود ، که نسل کشی وحشیانه مسلمانان
ترکستان شرقی در پایتخت سین کیانگ به دست چینی ها زخمی عمیق تر و به مراتب
کاری تر بر قلب همه ما وارد کرد .
شهر ارومچی شرقی ترین نقطه جاده ابریشم در خاور دور برادر خوانده اروموی( ارومیه )
در غربی ترین نقطه جاده ابریشم البته تشابهات این دوشهر فقط در اسم و پیوند های
مشترک فرهنگی نیست با نگاهی به تاریخ در می یابیم که این دو شهر با مردمان میهمان
نواز در طول تاریخ از دست میهمانان نمک نشناس خود ضربات شدیدی را خورده اند
نسل کشی مسلمانان تورک ارومیه به دست ارامنه نجس در جنگ اول جهانی ( جیلو لوق )
و حملات پی در پی کرد ها ی مهاجر در طول سالیان اخیر در شهر ارومیه نشان از
نزدیکی مشکلات این دو شهر همنام تورک و مسلمان نشین دارد .
حوادث خونبار ارومچی امروز تنها درد مسلمانان اویغور نیست تورکان اویغور سالهاست
با مشکلاتی همچون آزمایشات هسته ای توسط دولت چین در این مناطق که انواع
بیماری ها و مشکلات زیادی را ایجاد کرده است ، تغییر تناسب قومی منطقه به نفع
چینی ها با تشویق قوم کثیف هون به مهاجرت به شهر های اویغور نشین خصوصا شهر
ارومچی پایتخت سین کیانگ ، مسلح کردن و حمایت های نظامی از هون ها جهت
کشتار مسلمانان تورک منطقه ، بستن مساجد ، ایجاد وحشت در بین مسلمانان
جهت کوچاندن و فراری دادن مسلمانان از منطقه و ....
شهادت بیش از 200 مسلمان تورک به دست کفار چینی لکه ننگی خواهد بود
بر پیشانی حکومت نژاد پرست چین .
شاید ما بیدار شدیم ..................
به نظر من تحریم کالاهای چینی بهترین روش برای ابراز همدردی و حمایت از برادران
مسلمان مان در منطقه خود مختار سین کیانگ است .
ویژدان سوریغی: شعری از دیارخوتن دیارتورکان ایغور
این هم یه شعر به زبان تورکی اویغوری که در سال 85 ترجمه کردمش به یاد برادران
شهیدم در ارومچی ، کاشغر و دیار ختن .
ویژدان سوریغی پرسش وجدان
|
کؤز ئاچسام دونیاغا مه ن بولؤپ ئاده م
زمانی که چشم به جهان گشودم من یک انسان بودم
یاشایسه ن نیچؤن ده پ سوردی ؤَیژدان
وجدان این سوال را ازمن پرسید که چرا زنده گی میکنی
چوکُّـ بولدؤم یاشیدیم خیِلی یاشقچه
چون به دنیا امدم پس همانند غنچه ای زندگی میکنم
ها یا تنیکًــَ یولیدا داؤان ئاشقچه
ودر مسیر زندگی همچون عاشقی در حال دویدنم
تاپمیدیم جاؤابمی بولغاچ به کًـ نادان
مثل یه جوان نا آگاه نتوانستم جوابی درستی به او بدهم
قه لبیمده ئوکؤنؤش میکًٌـََ بیر پؤشایمان
از ان روز هزاران سوال در قلب من بوجود امد
ؤًیژدانیم سوراقتین توختیمایدؤ هیچ
هیچ جوابی برای قانع کردن وجدانم نداشتم
نیمه ده ی ئیجاتتین بولمیسا تؤه به م
چه چیزخوبی تو کوله بارو توشه ام داشتم؟
قیزاردی یؤزلیریم یوقالدی کؤلکه م
از خجالت صورتم سرخ شد
یؤرؤگؤم جاؤًاپسیز تؤراتتی تپتینچ
قلبم بدون جواب درارامش وسکون فرورفت
دیدیکی ؤَیژدانیم کؤز ئیچیپ قاراپ
وجدانم گفت چشم دلت را باز کن و ببین
کارؤَانغا ئه گیشیپ سالغین جه کًَََََََُـگه ئات
ناگهان از درون، دچار دگرگونی شدم
غه پله تتین ئویغؤنؤپ قه ددیمنی رؤسلاپ
از خواب غفلت بیدار شدم وراه جدیدی به رویم باز شد
ئنتیلدیم کؤره شکه مه نزیلنی بویلاپ
دانایی هایم زیاد شد ونسبت به سابق جایگاه بالایی به دست اوردم
سه زد یممه ن ئؤزه منی شؤ چاغدا په رهات
در این زمان قولی به خودم دادم
یاشا یسه ن نیچؤن ده پ سورسا ؤَیژدان
اگر روزی وجدان از تو پرسید برای چه زندگی میکنی
ئه ل ؤه ته ن ئؤچؤن ده پ جاواپ بیر مه ن
فقط یک جواب به او بده تنها برای ملت ووطنم
بؤ یاشاش یؤلؤمدؤر یانمایمه ن هامان
این زندگی هدف من است ودر این راه خواهم سوخت
ؤه ته ن خه لق ئؤچؤن بارلیغیم قؤربان
تمام وجود و هستیم فدای خلق و وطنم
ترجمه : اسلام مصطفوی
مردم غیور ترکمن ، سروران قشقایی ، برادران افشار خوراسان ،عزیز ارومیه لی قارداشیم
بوگون آییلماغ گونودور ائوز به ائوزوزه ایلدیب مسلح اولون نیه کی اغیار دالدادا مسلح
اولوب و سیزین سویگریمیزا سهماناشیر .
